Servicios Legales en Español

En Russo Law Offices, estamos orgullosos de ofrecer servicios legales en español para apoyar a las familias y personas que prefieren comunicarse en su idioma nativo. Entendemos que los asuntos legales pueden ser complicados — y aún más cuando hay una barrera de idioma. Nuestro equipo está aquí para ayudarle con compasión y confianza.

Ofrecemos orientación y representación legal en las siguientes áreas:

  • Planificación Patrimonial (Testamentos, Fideicomisos, Poderes Notariales)

  • Administración de Fideicomisos

  • Juicio de Herencia

  • Planificación para familias con hijos menores

  • Protección de Bienes/Activos

  • Directivas de Atención Médica

Cada caso es único, y nos tomamos el tiempo para entender sus necesidades individuales.

¡Estamos creciendo para poder servirle mejor!

Dirección:
2300 N. Barrington Road, Suite 230
Hoffman Estates, IL 60169

Teléfono: (847) 717-8300
Correo Electrónico: castillo@russolaw.com

Esta oficina está equipada con profesionales que hablan español para asistirle.

Nueva Oficina en Hoffman Estates

Conozca a Su Abogada de Planificación Patrimonial

Elizabeth Morataya, Abogada de Planificación Patrimonial
Visita el perfil de Elizabeth Morataya

Elizabeth dirige nuestros servicios de planificación patrimonial en la oficina de Hoffman Estates. Ella se dedica a apoyar a nuestros clientes en cada paso de sus vidas incluyendo testamentos, fideicomisos, protección de bienes, juicios de herencia, y más. Su enfoque es dar servicios de buena calidad y personalizar cada proceso a las necesidades únicas del cliente.

Planifique para el Mañana, Hoy

Llame a nuestra oficina de Hoffman Estates al
(847) 717-8300 o haga clic abajo para agendar una consulta en español.

¿Listo para comenzar?

Conozca a Su Equipo

  • ELIZABETH MORATAYA

    Abogado de Planificación Patrimonial y Fiscal

  • NADIA CASTILLO

    Asistente Legal

Preguntas Frecuentes (FAQs)

  • La Planificación Patrimonial (conocido en inglés como “Estate Planning”) es el proceso de organizar la administración y disposición de su patrimonio durante su vida y póstumamente. Es crucial porque garantiza que sus activos se distribuyan de acuerdo con sus deseos, que sus seres queridos sean atendidos y que se minimicen las posibles disputas legales. Sin un plan establecido, las leyes estatales determinarán cómo se manejan sus activos, lo que puede no alinearse con sus deseos personales.

  • **Los documentos importantes en la planificación patrimonial incluyen Testamentos (Wills), Fideicomisos (Trust), Poderes Notariales (Powers of Attorney) y Directivas de Atención Médica (Healthcare Directives). Cada uno juega un papel vital: 

     

    Los Testamentos garantizan que sus bienes se distribuyan como usted pretende. 

    Los Fideicomisos pueden ayudar a administrar sus activos de manera más eficiente y privada. 

    Los Poderes Notariales designan a alguien para que tome decisiones financieras y legales si usted no puede. 

    Las Directivas de Atención Médica describen sus deseos de atención médica si no puede comunicarlos usted mismo.**

  • Debe revisar y posiblemente actualizar su plan patrimonial cada tres a cinco años o cada vez que haya cambios significativos en su vida, como el matrimonio, el divorcio, el nacimiento de un hijo o cambios significativos en su estado financiero. Esto garantiza que su plan permanezca alineado con sus deseos y circunstancias actuales.

  • Si fallece sin un testamento, se le considera "intestado", lo que significa que las leyes estatales determinarán cómo se distribuyen sus bienes. Este proceso puede ser largo, costoso y tal vez no refleje sus deseos, lo que puede provocar disputas familiares. Tener un testamento dirige la distribución de su patrimonio como mejor le parezca.

  • Un testamento es un documento legal que especifica cómo se deben distribuir sus bienes después de su muerte. Se vuelve efectivo sólo después de su muerte. Por otro lado, un fideicomiso, se puede usar para comenzar a distribuir activos antes de la muerte, al morir, o después. Los fideicomisos frecuentemente se usan para administrar activos de manera más eficiente y pueden ayudar a evitar el proceso de juicio de herencia.

  • La Planificación Patrimonial puede afectar significativamente sus obligaciones fiscales. Un plan patrimonial bien estructurado puede reducir o incluso eliminar ciertos impuestos, como los impuestos sobre sucesiones, herencias y donaciones. Es importante trabajar con un abogado de planificación patrimonial para comprender cómo estructurar su plan patrimonial para aprovechar los beneficios fiscales y evitar obstáculos.